
Iz biografskog romana A. Malufa:
,,Ja, Hasan, sin Muhameda kantardžije, ja, Đovani Leone de Mediči, obrezan rukom berberina i kršten rukom pape, danas nosim ime Afrikanac, mada nisam iz Afrike, ni iz Evrope, ni iz Arabije. ...Zovu me još i Granađanin, Fešanin, Zajatin, mada ne dolazim ni iz jednog kraja, ni iz jednog grada, ni iz jednog plemena.
,,Ja, Hasan, sin Muhameda kantardžije, ja, Đovani Leone de Mediči, obrezan rukom berberina i kršten rukom pape, danas nosim ime Afrikanac, mada nisam iz Afrike, ni iz Evrope, ni iz Arabije. ...Zovu me još i Granađanin, Fešanin, Zajatin, mada ne dolazim ni iz jednog kraja, ni iz jednog grada, ni iz jednog plemena.
Ja sam sin drumova, moj zavičaj je karavan, a moj život najnevjerovatnije od stranstvovanja. ...Ruke su mi naizmenice spoznale milovanje svile i grebanje vune, zlato prinčeva i okove robova. Prsti su mi podigli hiljadu velova, usne su mi nagnale hiljadu devica da pocrvene, oči su mi videle kako izdišu gradovi i umiru carstva.
Iz mojih usta začućeš arapski, turski, kastiljanski, berberski, hebrejski, latinski i pučki italijanski. jer svi jezici, sve molitve meni pripadaju. No ja ne pripadam ni jednoj. Ja samo Bogu i zemlji pripadam, i njima ću se jednog skorašnjeg dana vratiti...
... A ti ćeš posle mene ostati, sine moj. I ti ćeš spomen na me nositi. I ti ćeš moje knjige čitati. I ti ćeš tada iznova sledeći prizor videti: tvoj otac, odeven kao Napolitanac na onoj galiji što ga vraća ka afričkoj obali, gde nešto piskara, poput kakvog trgovca što svodi račun na koncu dugog putešestvija.... ...
No ne činim li pomalo baš to: šta sam dobio, šta sam izgubio, šta reći vrhovnom Poveriocu? Pozajmio mi je četrdeset godina koje sam razasuo po putovanjima: moja mudrost je živela u Rimu, strast u Kairu, teskoba u Fesu, a u Granadi još živi moja nevinost''
Slučajno sam otkrila http://www.leonafricanus.com/.- tura Leonovim stopama; više nego pimamljivo. (Svrbe me tabani ;)).
Evo šta nude: Travel through Morocco, following the footsteps of Leo Africanus, a 16th century moroccan adventurer. Learn about his life, the Morocco that was and the Morocco that is today.
Slučajno sam otkrila http://www.leonafricanus.com/.- tura Leonovim stopama; više nego pimamljivo. (Svrbe me tabani ;)).
Evo šta nude: Travel through Morocco, following the footsteps of Leo Africanus, a 16th century moroccan adventurer. Learn about his life, the Morocco that was and the Morocco that is today.
Нема коментара:
Постави коментар